18 juillet 2008

Ouf. Il y a de l'amélioration. La douleur existe toujours mais est moins vive et durable qu'auparavant. Grâce au rhumatologue, j'ai pu éviter l'opération... et avec beaucoup de repos, on dirait qu'enfin, ça porte ses fruits.

A présent, je devrai faire très attention à mon dos, "vivre avec la hernie discale" dixit les medecins... C'est-à-dire, par exemple, que je dois oublier les activités nécessitant de porter du poids ... que j'aurai à faire certains sports (aquagym ou natation) et en éviter d'autres... et que je pourrais avoir de nouvelles crises très facilement.

Eh bien... on fera avec !!!


22 juin 2008

Je dois avouer que ça n'a pas beaucoup changé depuis une quinzaine de jours. On a essayé d'autres traitements, fait un nouvel examen (qui confirme que mon nerf sciatique est bien compressé même si, dixit le médecin, "c'est pas la mort").

Maintenant ? Rendez-vous avec un neuro-chirurgien pour avoir son avis. Il va dire s'il envisage l'opération ou autre chose...

Qui vivra verra !

4 juin 2008

Crac... crac... crac...

Non ce n'est pas le bruit des quenottes d'un certain lapin sur des carottes... c'est juste le bruit de mon dos qui se déglingue.

Ca a commencé voilà trois semaines par un lumbago. Un matin, impossible de me lever. Puis s'est greffé dessus un sympathique sciatique. Et, depuis, malgré tout un panel de traitements, le sciatique (que je surnomme ch... que) est encore là. Mon médecin m'a donc envoyé passer un scanner.

Résultat des courses ? J'ai les lombaires qui se cassent la gueule (pardon pour l'expression ! ). Une hernie discale, avec un joli pincement du nerf sciatique (qui explique la douleur et sa durée). Je dois encore passer un examen... et peut-être faudra-t-il intervenir chirurgicalement... Qui dit Youpi ?!?

-----------

July 18th 2008

Pheeeew. My health's improving. Pain is still there but sharpless and lasting less in days than before. With the help from my rhumatisms doctor, I've avoid having an operation... and with much time resting, it seems I'm in a good way for now.

For now, I'll have to be very careful with my back, will have to "live with the slipped disc problem in my life" as doctors told it... For example, it means I've to forget all activities requiring weight to lift and carry ... means I'll have to do some sport (swimming or aquatic gymnastics) but avoid another... and means I'll be able to feel bad with back aching again very easily.

Well... I'll live with it !!!


June 22nd, 2008

Have to confess it. Nothing new about my health for the last 15 days. We've tried some new cures, done a new medical examination (that confirms my sciatica really hurts even if, as kind doctor told joking (hin hin hin), "that's not so painful").

Now ? I have to meet a neurologist surgeon, to get a piece of advice. He'll have to tell me if my back's operation is a necessity or what will be other solutions...

So let's see !

June 4th, 2008

Crac... crac... crac...

No, that's not the sound of a certain rabbit eating carrots... it's only the sound of my back which is falling apart.

It began three weeks ago with a lumbago. One morning, no able to get up from my bed. Then, in add, I got a "nice" sciatica. And for this time, in spite of a really various choice of treatment, f...ing sciatica is still here now. My doctor ask me to go for a body scanner.

Results ? My down-back vertebras are falling. A slipped disc, with the sciatica nerve pinched (what's explaining why it hurts so much and so long). I get one more medical test to do... and maybe I'll have to have an operation for it... Who's telling Yipeee ?!?